Dmitry Glukhovsky: Soumrak
D. Glukhovsky je současný ruský autor fantastiky. Debutoval a proslavil se postapokalyptickým románem Metro 2033. Román Soumrak je něčím, co bych si sám pro sebe nazval, románem s tajemstvím. Je modernější obdobou příběhů psaných už A. E. Poem či H. P. Lovecraftem.
Dmitrij Alexejevič, překladatel na volné noze, starý mládenec a tak trochu ztracená existence, přijímá novou práci. Jedná se o historický rukopis z roku 1562 o výpravě conquistadorů do yucatánské džungle. Dílo, které dostává po jednotlivých kapitolách, ho postupně zcela vtáhne do sebe a pohltí téměř celou jeho pozornost. Ten nudný a jednotvárný život, který prožíval je pryč, a mění se v sled čím dál tím bizarnějších a neuvěřitelnějších událostí. Pronásledují ho děsivé vize a noční můry. a kolem něj začínají umírat lidé...
Podlehl snad své posedlosti překladem natolik, že už nerozezná osobní představy od reality? Anebo je v knize ukryto nějaké strašlivé poselství?
Autor dokáže skvěle popsat, co se odehrává v mysli jedince vystaveného zkoušce vpravdě existencionální. Zážitky, které hlavní hrdina prožívá jsou nepředstavitelné. A tak se musí ptát, zda zešílel on či svět kolem něj.
Kniha vás vtáhne do své hutné a důkladně prokreslené atmosféry v které se střídají výjevy ze současné Moskvy s překládanými kapitolami, zasněžené ulice velkoměsta s yucatanskou džunglí.
Výborně napsaná kniha, potvrzující talent svého autora. Snad jen závěr mě lehce zklamal ale přesto si kniha plně zaslouží
80% ze sta možných.
